Tre corde
トレ・コルデ
奏法
🌐 イタリア語
意味
「3本の弦で」。ウナ・コルダを解除する指示
解説
左ペダルを戻し、通常どおりすべての弦を打たせる状態に戻す。
Tre corde（トレ・コルデ）はイタリア語で「3本の弦で」を意味し、Una corda（左ペダル）の指示を解除する合図として使われる。
Una cordaとの対応関係
左ペダルを踏んでUna cordaの状態にした後、通常の音色に戻すべき箇所でTre cordeと指示される。すべての音に3本の弦が張られているわけではないが、「元の状態、すべての弦を使う状態に戻す」という意味で伝統的にこの語が用いられている。