Una corda
ウナ・コルダ
奏法
🌐 イタリア語
意味
「1本の弦で」。ピアノの左ペダルの指示
解説
鍵盤とハンマーの位置をずらし、打つ弦の数を減らして音色を柔らかくする。
Una corda（ウナ・コルダ）はイタリア語で「1本の弦で」を意味し、ピアノの左ペダル（ソフトペダル）を踏む指示を表す。
ペダルが変えているもの
グランドピアノの左ペダルを踏むと、鍵盤とハンマーの機構全体がわずかに横にずれる。これにより、通常は1つの音に対して2本または3本張られている弦のうち、ハンマーが打つ弦の本数が減り、音量だけでなく音色そのものが柔らかく変化する。
単なる音量調整ではない
アップライトピアノの左ペダルはハンマーと弦の距離を単純に縮めるだけの仕組みが多く、音量は下がっても音色の変化はグランドピアノほど顕著ではない。Una cordaはこの音色の変質そのものを意図した指示である。