Allargandoアラルガンド
イタリア語
だんだん遅く(幅広く)
しだいに速さをゆるめていく指示です。
動詞 allargare(広げる)から来た語です。
用法・歴史
slargando ということもありますが、こちらはあまり使われません。
音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム
ritardando(rit.)と rallentando(rall.)は、どちらも「しだいに遅く」という意味で、同じ意味の語として扱われています。slentando も同じ意味のまれな語です。allargando(しだいに速さをゆるめて)や ritenuto(速さをゆるめて)も、遅くする方向の指示です。
イタリア語
だんだん遅く(幅広く)
しだいに速さをゆるめていく指示です。
動詞 allargare(広げる)から来た語です。
slargando ということもありますが、こちらはあまり使われません。
イタリア語
だんだん遅く
しだいに遅くしていく指示で、rit. または ritard. と略します。rallentando と同じ意味で、反対は accelerando です。
動詞 ritardare から来た語です。
イタリア語の辞書は、速さの変化を表す「アゴーギク」の指示と位置づけています。
イタリア語
だんだん遅く
しだいにゆるやかにしていく指示で、rall. と略します。ritardando と同じ意味として扱われ、反対は accelerando です。
動詞 rallentare から来た語です。
イタリア語
速さをゆるめて
速さをゆるめる指示で、riten. と略します。
動詞 ritenere の過去分詞の形で、「引き留められた」という意味です。
「急に速さをゆるめる」とする辞書がある一方で、rallentando や ritardando と同じ意味とする辞書もあります。英語の資料では、ritardando と違って急に遅くし、しばしば短い間だけ遅くする指示と説明されています。
イタリア語
だんだん遅く
しだいに遅くする指示です。あまり使われない語で、ふつうは rallentando が使われます。
動詞 slentare から来た語です。