Aumentando
アウメンタンド
強弱
🌐 イタリア語
意味
増しながら、強くしながら
解説
Crescendoと同義だが、より「増大していく」という物理的なニュアンスを含みます。
Aumentando は「増しながら」。crescendo とほぼ同じ内容ですが、語源が示す動きの質が違います。
「育つ」と「増える」
crescendo はラテン語の crescere（成長する、育つ）に由来し、生物が育つような自然な増大を含みます。aumentando は augere（増す、加える）に由来し、量が加算されていく物理的な増大を指します。英語の augment、auction（せり上げる）も同じ語根です。
使われる頻度
楽譜では crescendo とその略記 cresc.、あるいは開いていく三角の記号が圧倒的に多く、aumentando は少数です。作曲者がこの語を選んでいる箇所では、何らかの意図がある可能性がありますが、演奏上の区別として定まった規則はありません。増大の指示として読むのが確実です。
増大の設計
どちらの語であっても、増大の指示で問題になるのは終点の設計です。始めから大きくすると頂点で行き場がなくなります。区間を分けて、どこでどの程度まで到達するかを決めてから弾くのが確実な方法です。