Betont
ベトント
奏法
🌐 ドイツ語
意味
アクセントを置いて
解説
Marcatoに相当。特定の音を力強く、または重みを加えて際立たせます。
Betont はドイツ語で「アクセントを置いて」。特定の音に重みを加えて際立たせることを求めます。
イタリア語の marcato に相当
一連の音を一つずつ際立たせるという内容で、marcato に近い指示です。音量を上げることだけが方法ではなく、音の立ち上がりを明確にし、わずかに長く保つことでも重みは伝わります。ドイツ語圏の楽譜では、markiert（際立たせて）や hervortretend（前へ出て）といった語も同じ方向の指示として現れます。
拍節の強調との違い
betont が書かれている箇所では、多くの場合、通常の拍節では強くないはずの位置が強調されます。したがって、この指示に従うとリズムの重心が移動します。すべての音を均等に強くするのではなく、指示のある音だけを浮かび上がらせることで、書かれた意図が伝わります。