+
Bouche
ブーシェ
奏法
🌐 フランス語
意味
閉じて、ストップして
解説
StoppedやGestopftのフランス語。ホルンのベルを塞ぐことを指示します。
Bouche はフランス語 bouché（塞がれた、閉じられた）の楽譜表記で、ホルンで右手を深くベルに入れて音色を変えるストップ奏法を指す。正しい綴りはアクセント記号付きの bouché。
Gestopft・Chiuso と同じ奏法
ドイツ語 gestopft、イタリア語 chiuso と指す奏法はまったく同じで、右手でベルの開口部をほぼ完全に塞ぐことで、実音を半音上げつつ、金属的で緊張感のある音色を得る。楽譜の出版された言語圏によって呼び方が異なるだけである。