Espressione
エスプレッシオーネ
表情
🌐 イタリア語
意味
表情
解説
Con espressione（表情豊かに）などで使用。
Espressione はイタリア語で「表情、表現」。espressivo の名詞形で、con espressione の形で用いられます。
語形の関係
espressivo が形容詞、espressione がその名詞形です。楽譜では con espressione（表情をもって）という前置詞句として現れます。指示内容は espressivo と同じで、作曲者の表記の選択によるものです。楽譜では espressivo または espr. の略記が一般的で、名詞形のほうが少なくなります。
語源
ラテン語の exprimere（押し出す）に由来します。ex（外へ）と premere（押す）から成り、内にあるものを外へ出すという構造です。英語の expression、フランス語の expression も同じ語です。
関連する組み合わせ
senza espressione（表情なしで）という否定形もあり、あえて無表情に演奏することを求めます。20世紀以降の作品で、感情の表出を排する目的で用いられることがあります。指示の存在は、通常なら表情を付ける箇所であることの裏返しでもあります。