Furieusement
フュリューズマン
表情
🌐 フランス語
意味
猛烈に、荒れ狂って
解説
凄まじいエネルギーをぶつける。
Furieusement はフランス語で「猛烈に、荒れ狂って」。イタリア語の furioso に相当します。
語源
ラテン語の furia に由来し、これはローマ神話の復讐の女神たち（フーリアエ）の名でもあります。英語の fury、furious も同じ語源です。単なる怒りではなく、我を失った状態を含む語です。フランス語では形容詞 furieux に副詞語尾 -ment が付いて furieusement になります。
制御を失うことと崩れること
この指示は激しさを求めますが、演奏が崩れることを求めているわけではありません。制御を失っているように聞こえるためには、実際にはリズムと音程が保たれている必要があります。実際に崩れると、狂乱ではなく事故として受け取られます。