Gajo
ガーヨ
表情
🌐 イタリア語
意味
陽気に、楽しく、陽動に
解説
一点の曇りもない明るさ。聴いている人が思わず笑顔になるような、自然な喜びを音にします。
Gajo は「陽気に、楽しく」。イタリア語として一般的な綴りは gaio で、j を使う表記は古い形にあたります。
j という文字
現代の標準イタリア語のアルファベットに j は含まれません。かつては半母音の i を表すために j が使われ、gaio が gajo、gioioso が giojoso と綴られました。19世紀までの楽譜や文献にこの綴りが見られます。楽譜で j を含むイタリア語に出会ったら、i に置き換えて読めば現代の綴りになります。
語の意味
gaio は陽気な、快活なという意味で、フランス語の gai、英語の gay と同じ語源です。曇りのない明るさを指す語で、giocoso（遊び心のある）や brillante（輝かしい）とは違い、性格そのものの明るさを述べています。