port.
Portamento
ポルタメント
奏法
🌐 イタリア語
意味
滑らかに音を繋いで
解説
一音から次の一音へ、わずかに音をずらしながら繋ぐ奏法。声楽や弦楽器で、感情の揺れを表現するのに使われます。
Portamento は portare（運ぶ）から来た語で、「音を運ぶ」。ある音から次の音へ、声のように滑らかに移る技法です。
glissando との違い
どちらも音の高さを連続的に変えますが、目的が異なります。glissando は滑る過程そのものを聴かせる効果であるのに対し、portamento は二つの音を結ぶための移動であり、過程は目立たないほうがよいとされます。したがって portamento では、滑る速度は速く、到達点で止まることが重要です。滑りが長いと、意図しない効果として聞こえます。
様式によって許容度が変わる
19世紀から20世紀初頭にかけて、portamento は歌にも弦楽器にも豊かに用いられていました。当時の録音を聴くと、現代の演奏よりはるかに頻繁です。その後、過度な portamento は趣味が悪いとされる時期があり、現在は曲の様式に応じて選択するのが一般的です。ロマン派の作品で控えすぎると、かえって無味乾燥になることもあります。
演奏のヒント
弦楽器
ポジション移動の際、指の圧を保ったまま移動します。どの指で滑るかで印象が変わります。
声楽
母音を保ったまま移動します。子音で区切ってしまうと portamento になりません。
トロンボーン
スライドで自然に生じます。むしろ portamento にしないための工夫のほうが必要です。
混同しやすい用語
この指示が使われる曲
クライスラー「愛の悲しみ」
作曲者自身の録音に、当時の portamento の使い方が残されています。
マーラー 交響曲第9番 第1楽章
弦のポルタメントが楽譜に明記され、表現の一部として指定されています。