Cembalere
チェンバレーレ
奏法
🌐 イタリア語
意味
チェンバロのように弾く
解説
古楽器風のアーティキュレーションの要求。
チェンバロのように弾くことを求める指示として辞典に収録されています。語根は cembalo（チェンバロ）です。
何を模倣するのか
チェンバロは弦を爪ではじく楽器で、鍵を押す速さで音量を変えられません。したがって「チェンバロのように」という指示が求めるのは、音量の変化を抑え、粒のそろった均質な音で弾くことだと読めます。ペダルを使わず、音を長く保たず、装飾によって表情を作るという方向になります。
ピアノで弾く場合
ピアノでこの指示に応えるには、打鍵の強さを一定に保ち、ダンパーペダルを控えることになります。減衰の長いピアノで短い響きを作るには、音を早めに離す必要があります。ただし、チェンバロの響きを完全に再現することはできないため、どこまで近づけるかは演奏者の判断になります。
表記について
イタリア語として一般的な語形ではなく、楽譜での使用例も限られます。同じ意味を表す指示としては、quasi cembalo（チェンバロのように）といった形が用いられることがあります。