Flowing
フローイング
速度
🌐 英語
意味
流れるように
解説
淀みのない川のような、滑らかな動き。
Flowing は英語で「流れるように」。途切れのないなめらかな動きを求める指示で、イタリア語の伝統的な用語に代えて英語で書かれたものです。
何が「流れる」のか
流れが成立するには、音と音のあいだに切れ目がないこと、そして進行が止まらないことの両方が必要です。前者はレガートの問題であり、後者はテンポの問題です。片方だけでは流れになりません。音がつながっていても各音に留まれば淀み、前へ進んでいても切れていれば流れではなくなります。
対応するイタリア語
scorrevole（流れるように）が近い語です。また、フレーズを歌うようにつなぐという点では cantabile と重なります。英語で speaking よりも flowing が選ばれている箇所では、言葉としての区切りではなく、連続した線が求められていると読めます。
演奏上の要点
流れを作るうえで問題になりやすいのは、小節線と拍の頭です。ここに自然な重心が来るため、意識しないと毎小節で区切りが生まれます。フレーズの行き先を先に決め、小節線を通過点として扱うと流れが保たれます。
演奏のヒント
弦楽器・声楽
小節線ごとに区切れないためには、フレーズの頂点を先に決めておき、途中の小節線ではそこへ向かう動きを緩めないことが有効です。
混同しやすい用語
この指示が使われる曲
パーシー・グレインジャー「コロニアル・ソング」
副詞形の "flowingly" という指示が冒頭に置かれ、イタリア語の伝統的な用語を自国語に置き換える方針の具体例として知られます。