con sord.
Muted
ミュート
奏法
🌐 英語
意味
弱音器を使って
解説
弱音器（ミュート）を装着し、音量を抑えると同時に、鼻にかかったような独特のくぐもった音色へと色彩を変化させます。
Muted は「弱音器を使って」。装着によって音量が下がるだけでなく、音色そのものが変わります。
色を変える指示として読む
この指示を「小さく」と読むと、意図の半分を取り落とします。弱音器を付けた音は、倍音の構成が変わって鼻にかかったようなくぐもった響きになります。作曲者が求めているのは多くの場合この音色であり、音量の低下はその副産物です。したがって、装着した上でしっかり鳴らすことが求められる箇所もあります。
解除の指示
muted の区間が終わったら、open（開放）や senza sordino（弱音器なしで）といった指示で解除されます。解除の指示が書かれていない場合でも、楽章の変わり目やセクションの区切りで外すのが自然な箇所があります。