perd.
Perdendosi
ペルデンドシ
強弱
🌐 イタリア語
意味
消えゆくように
解説
「見失う、道に迷う」が原義。音がぼやけていき、どこへ消えたかわからなくなるような幻想的な効果。
Perdendosi は「消えゆくように」。perdere（失う）の再帰形で、「自らを見失う」が原義です。音量が減るだけでなく、どこへ行ったか分からなくなる状態を求めます。
音量とテンポの両方
この語は音量の減少だけを指すのではなく、テンポの緩みを伴うことが一般的です。減衰しながら進行そのものが失われていく、という二重の動きになります。diminuendo が音量だけの指示であるのに対して、perdendosi は音楽が消散していく過程全体を指します。
演奏上の要点
音量を落とすことと、進行を緩めることを同時に行うため、どちらかだけが進むと不自然になります。また、消えていく過程で音の輪郭まで失うと、単に聞こえなくなっただけになります。音の質を保ったまま量と速さが減っていくと、遠ざかっていくように聞こえます。最後がどこで終わったか分からない状態が目的なので、はっきり切って終わらないことが重要です。