Unterhaltungsmusik
ウンターハルトゥングス・ムズィーク
構成
🌐 ドイツ語
意味
娯楽音楽
解説
軽音楽やポピュラー音楽の総称。聴き手を楽しませること、リラックスさせることを第一の目的とします。
Unterhaltungsmusik はドイツ語で「娯楽音楽」。聴き手を楽しませることを目的とする音楽を指す分類語です。
E音楽との対
ドイツ語圏では、Ernste Musik（真面目な音楽、E-Musik）と Unterhaltungsmusik（娯楽音楽、U-Musik）という区分が用いられてきました。前者はクラシックや現代音楽、後者は軽音楽やポピュラー音楽を指します。放送や著作権管理の実務でこの区分が使われた経緯があります。
区分への批判
この2分法は、音楽の価値の序列を含んでいるという批判があります。娯楽的な音楽に高い技術と芸術性を持つものがあり、逆に真面目とされる音楽にも凡庸な作品があります。また、ヨハン・シュトラウスの作品のように、両方の性格を併せ持つものをどちらに分類するかも一定しません。実務上の便宜として使われてきた区分であり、音楽の性質を的確に表すものではないと考えられています。
語の成り立ち
Unterhaltung は「会話、娯楽」を意味し、動詞 unterhalten（下に持つ、支える、楽しませる）から来ています。unter（下に）と halten（持つ）の複合であり、原義は「下から支える」です。そこから「会話を続ける」「楽しませる」という意味が生じました。