A piacereア・ピアチェーレ
イタリア語
自由に(好みのままに)
「好みのままに」という意味で、ad libitum と同じ意味の指示です。リズムを厳格に守らなくてもよいことを示します。
piacere はイタリア語で「喜び、好み」という意味です。
用法・歴史
カデンツァなどで使われることがあります。
音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム
rubato は、音の長さを部分的に伸び縮みさせて、テンポをいくぶん自由に演奏することを示します。ad libitum、a piacere、a bene placito、a capriccio、senza misura は、速さなどを演奏者の判断に任せたり、拍子にとらわれずに演奏したりすることを示す語です。
colla parte、colla voce、col canto は、伴奏などに対して、主となる声部や歌い手の速さに合わせるよう求める指示です。
イタリア語
自由に(好みのままに)
「好みのままに」という意味で、ad libitum と同じ意味の指示です。リズムを厳格に守らなくてもよいことを示します。
piacere はイタリア語で「喜び、好み」という意味です。
カデンツァなどで使われることがあります。
イタリア語
テンポをいくぶん自由に
音符の長さを部分的に伸ばしたり縮めたりして、テンポやリズムをいくぶん自由に演奏する指示です。tempo rubato(テンポ・ルバート)を略した言い方です。
イタリア語の動詞 rubare(盗む)の過去分詞の形で、「盗まれた」という意味です。
ある事典は、自由になるのは部分的な音の長さで、曲全体の基礎となるテンポは変えないこと、また自由にするのは旋律だけで、伴奏(ピアノでは左手)は厳格にテンポを保つことを説明しています。
17世紀の鍵盤音楽ですでに用いられ、18世紀以降さかんになりましたが、その使い方は演奏者に任されていました。作曲者が楽譜で指示するようになったのは19世紀のショパンからとされています。ジャズや流行歌の演奏でも、きわめて一般的に行われています。
ショパン:マズルカ第1番 嬰ヘ短調(1830年)
作曲者自身が rubato を指示した最初の例といわれています。
ギリシャ語/ドイツ語
速さに関わる表現
速さに関わることを表す語です。イタリア語の辞書は、ritardando や presto のような速さの指示を「アゴーギクの指示(indicazione agogica)」と呼んでいます。
音を本来の長さよりわずかに長くすることで、その音を強調するやり方は「アゴーギク・アクセント」と呼ばれます。
ラテン語
随意に(自由に)
ラテン語で「随意に」という意味で、ad lib. と略します。速さの選び方や、ある声部・楽器を加えるか省くかなどを、演奏者の判断に任せることを示します。
日本語の「アドリブ」は、この語を略したものです。
ヘンデルのオルガン協奏曲のように、曲の一部をこの指示のもとで演奏者の即興演奏に任せる例もあります。モダン・ジャズのソロでも重要な要素とされています。演劇では、台本にないせりふを即興で入れることを指します。
イタリア語
意のままに
「意のままに」という意味で、ad libitum と同じように、演奏の仕方を演奏者の判断に任せる指示です。
placito は、ラテン語の placitum から来たイタリア語で、動詞 piacere(気に入る)と同じ語源です。
イタリア語
気ままに
形式や拍子にとらわれず、自在に、という意味の指示です。
capriccio はイタリア語で「気まぐれ、思いつき」という意味です。
日本の辞書では、発想標語(表現を示す語)の一つとされています。
イタリア語
主となる声部に合わせて
「その声部とともに」という意味で、伴奏などが、主となる声部の速さに合わせて演奏することを示します。
parte はイタリア語で、合奏の中でひとつの声や楽器が受け持つ「パート」のことです。
イタリア語
歌に合わせて
「歌とともに」という意味で、歌い手に合わせて演奏することを示します。
canto はイタリア語で「歌」のことです。
イタリア語
自由に
「自由な」という意味のイタリア語です。
イタリア語
声に合わせて
「声とともに」という意味で、伴奏などが、歌い手の速さに合わせて演奏することを示します。
イタリア語
小節(拍子)なしで
「小節(拍子)なしで」という意味の指示です。
misura はイタリア語で「はかること、尺度」を意味し、音楽では小節のことも指します。senza は「〜なしで」という意味です。