Sogno
ソーニョ
表情
🌐 イタリア語
意味
夢、夢見心地
解説
「Come un sogno (夢のように)」。輪郭がぼやけ、浮遊感のある響き。現世を離れた幻想的な演奏です。
Sogno は「夢」。come un sogno（夢のように）といった形で、輪郭のぼやけた幻想的な響きを求めます。
語源
ラテン語の somnium（夢）に由来し、somnus（眠り）と同じ語根です。英語の somnolent（眠気を誘う）、insomnia（不眠）も同じ語から来ています。フランス語の songe、スペイン語の sueño も同系統です。
名詞であること
この語は名詞であり、単独では指示になりません。come un sogno（夢のように）、quasi un sogno（夢のような）といった形で用いられます。楽譜で見たときは、前後の語と合わせて読む必要があります。
演奏上の判断
夢の性質として、輪郭が定かでないこと、時間の感覚が曖昧なことが挙げられます。したがって、音の立ち上がりを鋭くせず、拍を明確に刻まない扱いが語に合います。ペダルや残響で輪郭をぼかすことも手段になります。ただし構造が失われると、夢ではなく単に不明瞭な演奏になります。