Strumenti
ストゥルメンティ
楽器
🌐 イタリア語
意味
楽器（複数形）
解説
「音楽の道具」が原義。
Strumenti はイタリア語で「楽器（複数形）」。単数形は strumento で、語源のラテン語 instrumentum は「道具」を意味します。
「音楽の道具」という原義
楽器を意味する語が「道具」に由来するのは、多くの言語に共通しています。英語の instrument、ドイツ語の Instrument も同じ語源です。この原義は、楽器が目的ではなく手段であるという当たり前の事実を思い出させます。技術の習得が目的化しやすい演奏の世界では、この視点が役に立つことがあります。
スコアでの用法
イタリア語のスコアでは、楽器名の一覧や、特定の楽器群を指す言葉として現れます。tutti gli strumenti（すべての楽器で）、strumenti a fiato（管楽器）、strumenti ad arco（弦楽器）のように、修飾語と組み合わせて楽器の分類を示します。古い楽譜を読むときに知っておくと役立つ語です。
演奏のヒント
共通
イタリア語のスコアでは楽器名もイタリア語表記です。主要な楽器名を覚えておくと読譜が速くなります。
混同しやすい用語
この指示が使われる曲
バロック期のイタリア語スコア全般
楽器の指定がイタリア語で書かれ、この語彙が必要になります。